اوز = صورت فارسی
بو سوزی آتالار یاخجی بیلر
بیزیم آتا بابالاریمیز واللاهی کی سوزلرین جوهرین چکیبلر و بولارین هامیسین قیزیل سونان یازماخ گرح
قیزارتماخ = سرخ کردن فارسی
بیراز گولملی دی آما اوز آرامیزیخ حق سوزه جواب یوخ
بو آتا بابا سوزو دوغرودان دا ایستمیر آغاج چی یا زیرناچی نی پیسله سین بلکه هدفی قیزی اوز باشینا براخماغی پیسلماخ دی
چوخ گوزل بیر آتا بابا سوزو دی
بو سوزده بیر گوزل ایهام وار و ایکی معنی یتیریر :
بوکی بیر کس بیرزادی باشا دوشمسه گرفتار اولار و ایاخلارا دوشر
ایکینجی سی بوکی بیرزاد باشدان رد اولسا (یانی باشا دوشمسه) دوشر ایاغا
بو آتابابا سوزو چوخلی قره داغ ماهالیندا دیللرده اولار من بوراجان چوخ آز تیریزده اشیتمیشم بونی
بونو دا دملییم کی باکی دا چوخراخ ایشلدیللر بو مثلی
دوغرودان کی بوجوردی دگیرمان (آسیاب فارسی) سوسوز ایشلمز و اونا تای دا غیرتسیز اینسان ایشلمز.
سوزلریمین سونون دا بونو دا دملییم کی من بیر ایکی سری بو آتابابا سوزونده "اینسان" سوزلوغونون (کلمۀ) یرینه ایگید ده اشیتمیشم
یانی بوجور : || سو دگیرمانی ایشلدر غیرت ایگیدی (اییدی (جوان فارسی)) ||